民国百科:“艳电”的含义及其来龙去脉

所谓”艳”指的是电报代日韵目,即韵目代日法。

近代发明电报后,用韵书中的106个韵目来代表每日。前面十五天用的是韵目上平声的全部:一东、二冬、三江、四支、五微、六鱼、七虞、八齐、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删;再来是韵目上声的十个:十六铣、十七筱、十八巧、十九皓、二十哿、二十一马、二十二养、二十三梗、二十五有、二十七感;再来是韵目去声的五个:二十四敬、二十六宥、二十八勘、二十九艳、三十陷;最后一个从《韵目表》查不到的是「世」,表三十一日。因电报所发之日为29日,所以称”艳电”。

韵目代日是中国历史上的一种电报纪日方法。清政府开通电报之初,因为发送电报非常昂贵,按字论价,“字字是金”,所以节约用字就非常重要。

为此发明了一种新的纪日办法,用地支代替月份,用韵目代替日期。这种方法在电报领域一直延用到中华人民共和国建国初期,前后使用了70余年。在其他领域也有使用,甚至有些人日记都是以韵目代日。历史上一些著名的事件也是以此命名的,如:马日事变、文夕大火、艳电、皓电等。

此图像的alt属性为空;文件名为t0108e36eb29e84ca1c.webp

汪精卫当时是国民党内地位仅次于蒋介石的第2号人物,由于汪精卫认为中日实力悬殊,对抗战前途感到悲观,一直主张对日妥协,被国人视为“亲日派”的首要代表人物。为此,汪精卫四处散布“抗战必败,抗战必亡”的消极悲观论调,积极与日本人接触,并秘密访问日本,谋求废蒋介石而代之。

随着日本侵华战事的推进,汪精卫也就更加坚信日本不可战胜,也更加悲观更加亲日,甚至另立政府,完全走上了投降叛国的不归之路。

也正是在这种历史背景之下,1938年12月29日,汪精卫竟以向蒋介石和国民党中央通电的形式宣布其妥协投降的卖国主张,并在香港《南华日报》上公开发表通电,因29日的电报代码为“艳”,故该通电史称“艳电”。“艳电”共计一千多字,主要内容为三条,第一点:为善邻友好;第二点:为共同防共;第三点:为经济提携。投降卖国意图表露无遗!

这份电报一发出,立即引起举国哗然,全国各界纷纷遣责汪精卫的卖国行径,蒋介石也公开驳斥汪精卫的反动言论!1939年,汪精卫被国民党中央永久开除了国民党党籍,撤销其一切职务,并对其发出通辑令。

“艳”字在汉语字典中,一直是个褒义词,“艳电”也专指每月29号发出的电报。但自汪精卫“艳电”事件发生后,“艳”字也跟着不怎么光彩了,“艳电”作为历史特用词汇,也与“汉奸”一道被永远钉在了中华民族的历史耻侮柱上!

【附】电报日期韵目代日(平水韵)

1日为冬,2日东,3日江,4日支,5日微,6日鱼,7日虞,8日齐,9日佳,10日灰,11日真,12日文,13日元,14日寒,15日删,16日铣,17日篠,18日巧,19日晧,20日哿,21日马,22日养,23日梗,24日迥,25日有,26日宥,27日沁,28日勘,29日艳,30日卅,31日世或者引。

地支代月:

1月为子,2月为丑,3月为寅,4月为卯,5月为辰,6月为巳,7月为午,8月为未,9月为申,10月为酉,11月为戌,12月为亥。

附录:汪精卫卖国电报,因韵目代日为艳而来

时间回到1938年的12月29日,汪精卫让林柏生代自己发表一封信件,这封信件是写给蒋介石的电报声明。主要内容表示他支持对日本的妥协政策,而这个电报也被称作是艳电。大致内容如下:第一点,为善邻友好。并郑重声明倭国对于中国无领土之要求,无赔偿军费之要求,倭国不但尊重中国之主权……俾中国能完成其独立。第二点,为共同防共。……今倭国政府既已阐明,当以日德意防共协定之精神缔结中日防共协定,则此种顾虑,可以消除。第三点,为经济提携。……今者倭国政府……尊重中国之主权及行政之独立完整……中日平等之原则,以谋经济提携之实现。

这是汪精卫卖国电报的三个观点,基本上就是在说,日本对于中国并没有什么领土上的要求,也尊重我们中国的主权,更希望我们中国能够实现独立自主。这封信其实就是汪精卫公开投靠日本人。

而就在这封信的最后,汪精卫又这样写道:

谨引提议,伏祈采纳!

汪兆铭,艳。

而之所以被称为艳电,也是因为最后一句话。那么这个艳是什么意思?其实这就是写信的一个格式,艳字代表了日期。

这是民国时期写电报的一种方法,采用的是韵目代日。因为当年清政府开通电报之后,由于每发送一份电报都非常昂贵。都是根据写的字数论价,真的是字字是金,所以说要节省字数。

为了能够尽量少写字,清政府特地发明了一种新的计算日期的方法。利用地支代表月份,韵日代表日期。到了我们建国初期,还是延续这种办法。

而韵目是中国传统音韵学的一种概念,古代人想要写诗词歌赋,前提就要先要学会韵书,知道怎么写才能够押韵。然后金代又修编了《平水韵》,洪钧根据这本书编写了一个日期。

1号到15号,用韵母表里面的上平;16号到25号,用韵母表里面的上声;26号到30号,用韵母表里面的去声。后来就开始使用公历,公历有31天,韵母表只有30,所以加了一个世代表31号。

因为以前认识字的都是读书人,读书人从小就非常清楚这种东西。所以写成这种方式,对于读书人来说,一眼就能看出来是几月几号。但是后来白话文开始之后,这种方式就有点专业化了。

比如说汪精卫发这封电报的时间是12月29号,29号对应着韵母代日表里面的艳,所以在后面的落款是艳。

在重庆谈判的时候,蒋介石邀请我们前往重庆的电报文就是:倭寇投降,世界永久和平局面实现,举凡国际国内重要问题,丞待解决,特请先生克日惠临陪都,共同商讨,事关国家大计,幸勿吝驾,临电不胜迫切悬盼之至,蒋中正 未寒。

在这里的落款当中,未指代的是8月,之前有句话不是8八月未央嘛,未就是8月,寒说的是韵母表里14号,取得上平。这样的写法在当时非常流行。

有时候一些大事情,这是根据时间来命名的。比如说马日事变——1927年的5月21日;灰日暴动——1927年的12月10日;文夕大火——1938年的11月13日;皓电——1946年10月19日。

韵目

韵目是中国传统音韵学中概念,要学写诗词,首先要学韵书,知道怎么押韵。从《韵目表》中挑选出来代替日期的韵目,总共有三十个,分别代表三十天。前面十五天用的是韵目上平声的全部,接后是韵目上声的十个,再来是韵目去声的五个;后来使用公历,又添上最后-个《韵目表》中没有的“世”,代表三十一日,这样用三十一个字分别代表三十一天。

这种富有诗意的纪日方法在当时是非常方便的,读过一点书的人一看就知道哪个字代表哪一天。但是到后来,白话文兴起,诗词失去实用功能,读书人对填词作诗逐渐失去兴趣,声韵也就不被重视了。以至于过去一般人都会的事情,却变成了专业知识,现在一般人很难弄清楚了。

相关新闻

评论列表(1条)

  • 匿名 2024年3月20日 上午9:20

    我交了2万押金,每个月都吃2500多(打借条)!还打过30万和40万的保证金!大体网上说的青岛三利集团都是事实!那些都是表面的小事!大家都知道!我也都经历了,不足挂齿!这个公司有个习惯!那个快养老的人!都没有好下场,不是死就是被公司除名要不就离开!吴绍哲死了吧!高志文除名了吧!就他那个姐夫王人太!那他没办法啊!总不能让他姐守寡吧!王伟、宗传波、魏金先、梁彦华走了吧!他总有办法逼你走!举例!花卉经理陈佳禄为公司是立下汗马功劳!9年经理年年先进榜样!自然不会很差吧!毕竟是特聘的。有年纪!有手艺!02年就加入公司了,岁月可是把杀猪刀!一点也不留情的。年纪到了张明亮相不中的年纪了,厂区绿化也步入正轨了,不用他在设计了,就用下面的人,使手段了,毕竟整天哥哥哥哥(陈佳禄比张明亮小10天)喊着,他下手会让人说闲话的。陈佳禄领的员工连续三个月都发一半的工资!纪淑相放话说只要陈佳禄走了!就发给你们。他们就是这样对待公司老员工的。陈佳禄走了两个月就气愤而死。本来多么开朗多么健康的老头。就是气性大!让张明亮这个狠心的人面兽心的,给活活气气了。
    大家知道吗?青岛三利以前有个副总叫武联合,知道张明亮有个私生子,所以一直是张明亮的短处!处处受制于武联合的真正原因是:张明亮让武联合把自己的私生子丢到平度水库淹死,武联合最终不忍。把他的私生子送到福利院去了。挺大一个公司老总~尽干些畜牲都不如的事。

发表评论

邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

QR code